Kuwait Court of Cassation principle number 3510
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The respondents’ request that the air carrier be ordered to compensate the material and moral damage they personally sustained as a result of the death of their decedent, on the basis of the provisions of tortious liability, considering that they were not parties to the contract of carriage. The challenged judgment’s rejection of the appellant’s defense alleging error in the appealed judgment for changing the cause of action because it based its compensation award on the provisions of that liability. Does not vitiate it.
Arabic original
طلب المطعون ضدهم إلزام الناقل الجوي بتعويض الأضرار المادية والأدبية التي لحقت بأشخاصهم نتيجة وفاة مورثهم على سند من أحكام المسئولية التقصيرية اعتباراً بأنهم لم يكونوا طرفاً في عقد النقل. إطراح الحكم المطعون فيه دفاع الطاعنة بتخطئة الحكم المستأنف لتغييره سبب الدعوى لأنه بنى قضاءه بالتعويض طبقاً لأحكام تلك المسئولية. لا يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢٢٥، ٢٢٨، ٢٣٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٨٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 649. PDF pages: 649.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المسئولية العقدية والمسئولية التقصيرية. خص المشرع كلاً منهما بأحكام تستقل عن الأخرى وحدد لكل منهما نطاقها. - ق…
- الأساس القانوني الصحيح للمسئولية في دعوى التعويض. التزام محكمة الموضوع بتحديده دون التقيد بأسانيد المضرور دون …
- تحديد الأساس الصحيح للمسئولية وتقصي الحكم القانوني المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض. من سلطة محكمة ال…
- محكمة الموضوع. لا تتقيد في تحديد طبيعة المسئولية بما استند إليه المضرور في طلب التعويض أو النص القانوني الذي ا…
- محكمة الموضوع. وجوب تقصيها من تلقاء نفسها الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن …
- محكمة الموضوع. عدم تقيدها في تحديد طبيعة المسئولية بما استند إليه المضرور في طلب التعويض أو النص القانوني الذي…
