Kuwait Court of Cassation principle number 3553
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The superior's liability for damage resulting from the subordinate's act. Its basis. The relationship of subordination between them. - Inferring the existence or absence of this relationship. A matter exclusively for the judge of merits. Its condition. Liability of the custodian of things:
Arabic original
مسئولية المتبوع عن الضرر الناجم عن فعل التابع. مناطها. علاقة التبعية بينهما. - استخلاص توافر هذه العلاقة أو نفيها. استقلال قاضي الموضوع بها. شرطه. مسئولية حارس الأشياء:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٧٤/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٣/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٢ ص ١٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 656. PDF pages: 656.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المسئولية عن حراسة الأشياء. خطأ الحارس فيها مفترض عما يحدث من ضرر. انتفاء مسئولية إذا كان الحارث بسبب أجنبي أو…
- مسئولية حارس الأشياء. قيامها على خطأ مفترض في جانبه لا يقبل إثبات العكس. انتفاء هذه المسئولية. حالاته. - حارس …
- مسئولية حارس الشيء. أساسها. خطأ مفترض. لا يقبل إثبات العكس. لا ترتفع إلا إذا أثبت الحارس أن الضرر كان بسبب أجن…
- في المسئولية الشيئية. يفترض أن الشيء تدخل تدخلاً إيجابياً في إحداث الضرر. - ٦٥٦ - التزام…
- تعهد المقاول بالبناء بأدوات ومواد من عنده. إعتباره حارساً لمعداته وأدواته. إحداث هذه المواد لحادث. تقوم به مسئ…
- حراسة الشيء. لمالكه. ما لم يثبت خروجها من يده وانتقالها لغيره.…