Kuwait Court of Cassation principle number 3574
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The liability of the custodian of a thing. Its basis. Fault irrebuttably presumed to have occurred on his part. Its absence - 658 - Obligation whenever it is established that the occurrence of the damage was due to an extraneous cause beyond the custodian's control, such as force majeure, a fortuitous event, the injured party's act, or a third party's act.
Arabic original
مسئولية حارس الشيء. أساسها. خطأ مفترض وقوعه منه إفتراضاً لا يقبل إثبات العكس. إنتفائها - ٦٥٨ - التزام متى ثبت أن وقوع الضرر كان بسبب أجنبي لا يد للحارس فيه كقوة قاهرة أو حادث فجائي أو فعل المضرور أو فعل الغير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤/١٩٨٦ تجاري جلسة ٧/١/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 658. PDF pages: 658–659.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مسئولية المتبوع عن الضرر الناجم عن فعل التابع. مناطها. علاقة التبعية بينهما. - استخلاص توافر هذه العلاقة أو نف…
- المسئولية عن حراسة الأشياء. خطأ الحارس فيها مفترض عما يحدث من ضرر. انتفاء مسئولية إذا كان الحارث بسبب أجنبي أو…
- مسئولية حارس الأشياء. قيامها على خطأ مفترض في جانبه لا يقبل إثبات العكس. انتفاء هذه المسئولية. حالاته. - حارس …
- مسئولية حارس الشيء. أساسها. خطأ مفترض. لا يقبل إثبات العكس. لا ترتفع إلا إذا أثبت الحارس أن الضرر كان بسبب أجن…
- في المسئولية الشيئية. يفترض أن الشيء تدخل تدخلاً إيجابياً في إحداث الضرر. - ٦٥٦ - التزام…
- تعهد المقاول بالبناء بأدوات ومواد من عنده. إعتباره حارساً لمعداته وأدواته. إحداث هذه المواد لحادث. تقوم به مسئ…