Kuwait Court of Cassation principle number 3609
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Establishment that the victim's fault in crossing the highway outside the places designated for pedestrian crossing, and despite the presence of a barrier to prevent them from crossing, was the cause of the accident. Its effect. Displacement of the presumed liability of the custodian of things. There is no basis for claiming compensation for material damage and moral damage.
Arabic original
ثبوت أن خطأ المجني عليه بعبوره الطريق من غير الأماكن المخصصة لعبور المشاة بالطريق السريع ورغم وجود حاجز لمنعهم من العبور هو سبب الحادث. أثره. ارتفاع المسئولية المفترضة لحارس الأشياء. لا محل لطلب التعويض عن الضرر المادي والضرر الأدبي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤٤/٢٠٠٦ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٤٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 664. PDF pages: 664.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مسئولية المتبوع عن الضرر الناجم عن فعل التابع. مناطها. علاقة التبعية بينهما. - استخلاص توافر هذه العلاقة أو نف…
- المسئولية عن حراسة الأشياء. خطأ الحارس فيها مفترض عما يحدث من ضرر. انتفاء مسئولية إذا كان الحارث بسبب أجنبي أو…
- مسئولية حارس الأشياء. قيامها على خطأ مفترض في جانبه لا يقبل إثبات العكس. انتفاء هذه المسئولية. حالاته. - حارس …
- مسئولية حارس الشيء. أساسها. خطأ مفترض. لا يقبل إثبات العكس. لا ترتفع إلا إذا أثبت الحارس أن الضرر كان بسبب أجن…
- في المسئولية الشيئية. يفترض أن الشيء تدخل تدخلاً إيجابياً في إحداث الضرر. - ٦٥٦ - التزام…
- تعهد المقاول بالبناء بأدوات ومواد من عنده. إعتباره حارساً لمعداته وأدواته. إحداث هذه المواد لحادث. تقوم به مسئ…
