Kuwait Court of Cassation principle number 3666
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The exercise of a right does not give rise to liability unless intended to vex or cause hardship. - The right to complain, resort to the courts and take conservatory and enforcement measures. A general right. Its exercise does not constitute fault unless undertaken with the intent to vex and harm others.
Arabic original
استعمال الحق لا يرتب مسئولية إلا إذا قصد به الكيد أو العنت. - حق الشكوى والإحتكام إلى القضاء وإتخاذ الإجراءات التحفظية والتنفيذية. حق عام. استعماله لا يُعد خطأً إلا إذا صدر بقصد الكيد والأضرار بالغير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧/٨٨ تجاري جلسة ٢٩/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 675. PDF pages: 675.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقديم الشيك للمسحوب عليه. أثره. وجوب وفائه بقيمته وفاءً لا رجوع فيه. إهمال البنك أو خطؤه في التأكد من وجود رصي…
- الانحراف بحق التقاضي عما وضع له واستعماله استعمالاً كيدياً ابتغاء المضارة. خطأ يرتب المسئولية.…
- حق التقاضي أو الدفاع. التعسف فيه يرتب المسئولية. لا يلزم لقيام المسئولية انتفاء قصد تحصيل - ٦٧٤ - التزام المنف…
- التعسف في استعمال الحق. خطأ موجب للمسئولية. استخلاصه موضوعي.…
- الخطأ الموجب للمسئولية عن العمل غير المشروع. متى يتحقق. - الحق في الشكوى والاحتكام إلى القضاء. حدوده. - الخطأ …
- حق التقاضي والدفاع من الحقوق العامة المباحة التي تثبت للكافة. التعسف في استعماله يرتب مسئولية صاحبه عن تعويض ا…