Kuwait Court of Cassation principle number 3729
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Holding the administration liable to compensate for administrative decisions. Its prerequisite. Fault consisting in its issuing an unlawful administrative decision or refraining from issuing it without justification. Inferring fault or negligence giving rise to tort liability. For the trial court. Its condition.
Arabic original
مساءلة الإدارة بالتعويض عن القرارات الإدارية. مناطه. الخطأ المتمثل في إصدارها قراراً إدارياً غير مشروع أو الامتناع عن إصداره دون مبرر. استخلاص الخطأ أو التقصير الموجب للمسئولية التقصيرية. لمحكمة الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٤/٢٠٠٢ إداري جلسة ٢٦/٥/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 687. PDF pages: 687.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل هو حرية الفكر والرأي بما في ذلك حق النقد. الاستثناء هو حظر النشر. شرطه. المساس بإحدى القيم. ما يقع عن طر…
- مناط مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية. الخطأ في إصدار قرار إداري غير مشروع. العيب اليسير في الاختصاص أو ال…
- القضاء بإلغاء قراري البلدية بالامتناع عن تجديد ترخيص مخبز وبالتعويض. أساس هذا التعويض. قراري البلدية الخاطئين …
- مناط مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية. خطأ في إصدار قرار إداري غير مشروع. صدور قرار إداري غير معيب. أثره. …
- مسئولية الإدارة عن القرارات الإدارية الصادرة في شأن الموظفين العموميين. مصدرها القانون. أساس ذلك وأثره. سقوط د…
- استحقاق أصحاب العقارات للتعويض عن نزع ملكية عقاراتهم وفق أحكام المسئولية التقصيرية. مناطه. عدم اتخاذ الإدارة ا…