Kuwait Court of Cassation principle number 374
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State of Kuwait’s accession to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards drawn up - 81 - Law in New York, with a reservation. Its implication: its provisions become a law of the State. The judge’s obligation to apply its rules. - The rules of the procedural law followed in the territory where enforcement is sought. Confined to the litigation procedures necessary to obtain an order enforcing the award. Everything else is subject to the Convention. The challenged judgment’s contravention thereof. An error in the application of the law requiring its cassation. An example.
Arabic original
انضمام دولة الكويت إلى الإتفاقية الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية المحررة - ٨١ - القانون في نيويورك مع التحفظ. مؤداه: صيرورة أحكامها قانوناً من قوانين الدولة. التزام القاضي بإعمال قواعدها. - قواعد قانون المرافعات المتبعة في الإقليم المطلوب إليه التنفيذ. انحصارها في إجراءات التداعي اللازمة للحصول على الأمر بتنفيذ الحكم. عدا ذلك يخضع للاتفاقية. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٢/٩٥ تجاري جلسة ١٧/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٧٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 81. PDF pages: 81–82.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المنازعات التي تختص بها الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. ماهيتها. - اختصاص المحكمة الدستورية. اقتصاره على الف…
- توقيع جزاء اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلانها وفقاً للمادة ٤٩ مرافعات من محكمة مدنية في منازعة إدارية لا يع…
- الأحكام الصادرة من محكمة الدرجة الأولى بصفة انتهائية. الأصل هو عدم جواز استئنافها إلا إذا نص القانون على خلاف …
- الرجوع إلى القانون العام مع وجود القانون الخاص. مناطه. - توقيع صحيفة الاستئناف من محام. إجراء جوهري. علته. تخل…
- انضمام دولة الكويت إلى اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. أثره. اعتراف كل من الدول …
- الرجوع إلى أحكام القانون العام مع وجود قانون خاص. مناطه. - جنحة السب بطريق النشر. وجوب رفع الدعوى الجزائية ودع…
