Kuwait Court of Cassation principle number 3922
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse against the State as guarantor of personal injury. Its criterion. That the damage requires Sharia diyah and that it is impossible to identify the person liable for compensation under the provisions governing liability for unlawful acts or the person obliged to guarantee it. Articles 255, 256, Civil Code.
Arabic original
الرجوع على الدولة باعتبارها ضامنة لأذى النفس. مناطه. أن يكون الضرر مما يستوجب الدية الشرعية وتعذر معرفة المسئول عن التعويض وفقاً لأحكام المسئولية عن العمل غير المشروع أو الملتزم بضمانه. المادتان ٢٥٥، ٢٥٦ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥/٢٠٠١ مدني جلسة ٧/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٦١) (والطعنان ٢٠٦، ٢٠٧/٢٠٠١ مدني جلسة ١٨/٣/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 726. PDF pages: 726.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.