Kuwait Court of Cassation principle number 3921
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ordering the second respondent, in his capacity, to pay provisional compensation as the person responsible for applying the provisions concerning players’ safety. Cessation of his representation of the club and replacement by the appellant. Its consequence. The latter’s liability for compensation. The reason. Being bound by the authority of the criminal judgment concerning proof of fault by the club he represents. - 725 - Obligation State liability as a subsidiary guarantor:
Arabic original
الزام المطعون ضده الثاني بصفته بالتعويض المؤقت باعتباره المسئول عن تطبيق أحكام سلامة اللاعبين. زوال تمثيله للنادي وحلول الطاعن محله. مؤداه. التزام الأخير عن التعويض. علة ذلك. الالتزام بحجية الحكم الجزائي في خصوص ثبوت خطأ النادي الذي يمثله. - ٧٢٥ - التزام مسئولية الدولة كضامن احتياطي:Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٥، ٣٢٣/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٠/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٦١) (*) صدر القانون رقم ١ لسنة ٢٠١٦ بإصدار قانون الشركات، ونص في المادة (٤) من مواد الاصدار على إلغاء المرسوم بقانون ٢٥ لسنة ٢٠١٢ وتعديلاته وتنص المادة (٣) منها على أن يستمر العمل بالائحة التنفيذية للقانون الأخير حتى صدور اللائحة التنفيذية لهذا القانون ( نشر بالجريدة الرسمية - الكويت اليوم - العدد ١٢٧٣ بتاريخ ١/٢/٢٠١٦.
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 725. PDF pages: 725.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.