Kuwait Court of Cassation principle number 3919
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A joint-stock company. It may bring a liability action against the chairman and members of the board of directors in all cases in which any direct damage to the company results from acts of fraud, abuse of authority, violation of the law or the company's articles, or fault in management. The basis for this: its enjoyment of legal personality, like shareholders and third parties. A vote by the general meeting discharging the board of directors does not preclude bringing that action. Articles 148, 149 of Law 15/1960 promulgating the Commercial Companies Law(*).
Arabic original
الشركة المساهمة. جواز رفعها دعوى المسئولية في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة في جميع الأحوال التي يترتب فيها أي أضرار مباشرة للشركة ناتجة عن أعمال الغش وإساءة استعمال السلطة والمخالفة للقانون أو نظام الشركة أو نتيجة للخطأ في الإدارة. أساس ذلك: تمتعها بالشخصية القانونية شأنها شأن المساهمين والغير. لا يحول دون إقامة تلك الدعوى اقتراع من الجمعية العمومية بإبراء ذمة مجلس الإدارة. المادتان ١٤٨، ١٤٩ ق ١٥/١٩٦٠ بإصدار قانون الشركات التجارية(*).Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٠٧/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٧/١٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٣ ص ٢٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 725. PDF pages: 725.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص ثبوت الذنب الإداري الموجب لمسئولية الموظف التأديبية. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه. مثال لاستخلاص سائغ. مس…
- حظر قيام الشركة ذات المسئولية المحدودة بعمليات التأمين والائتمان واستثمار مال الغير. علة هذا الحظر. - وجوب تضم…
- البيانات التي يجب أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. جزاء إغفالها. مسئولية مديريها بالتضامن في مال…
- البيانات التي يجب أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. القصد منها. مخالفة ذلك. أثره. قيام مسئولية مد…
- البيانات التي يتعين أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. جزاء إغفالها. أثره. مسئولية مديري الشركة ذا…
- مساءلة مدير الشركة ذات المسئولية المحدودة في أمواله الخاصة عن ديونها. حالته: خلو أوراق الشركة من البيانات حول …
