Kuwait Court of Cassation principle number 3928
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation of an employee for a work injury without fault on the employer’s part. The Civil Service Law and Regulations contain no provision obliging the administration to pay it. The amount assessed by the tripartite committee formed pursuant to Prime Minister’s Decision No. 53 of 1986. It is deemed a grant from the State to the employee injured during and because of work. The extent of the State’s liability for the acts of public prosecution investigators and acts of judicial policing:
Arabic original
تعويض الموظف عن إصابة العمل بغير خطأ من جهة العمل. خلو قانون ونظام الخدمة المدنية من نص يلزم جهة الإدارة به. المبلغ الذي تقدره اللجنة الثلاثية والمشكلة نفاذاً لقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ٥٣ لسنة ١٩٨٦. يُعدَُ منحة من الدولة للموظف الذي أصيب أثناء وبسبب العمل. مدى مسئولية الدولة عن أعمال محققي الإدعاء العام وأعمال الضبط القضائي:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٨٦/٢٠٠٥ مدني جلسة ٢٨/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٤٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 727. PDF pages: 727.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.