Kuwait Court of Cassation principle number 3979
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Damage is an element of liability. What is required for its existence. The burden of proving it rests on the injured party. - The existence or absence of damage warranting compensation is a matter exclusively for the court of merits.
Arabic original
الضرر ركن من أركان المسئولية. ما يلزم لقيامه. عبء إثباته يقع على المضرور. - توافر الضرر الموجب للتعويض أو انتفاؤه تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١/٩٥ تجاري جلسة ٥/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 737. PDF pages: 737.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام الدولة بضمان أذي النفس. مناطه. تعذر معرفة المسئول عن الضرر أو الملتزم بضمانه وانتفاء تعمد المضرور إصابة…
- الضرر الأدبي الناجم عن الأسى والألم النفسي الذي يصيب الأقارب اللصيقة. أساس التعويض عنه. تقديره. موضوعي.…
- اتفاق العامل مقدماً على التعويض الذي يستحقه إذا ألغى صاحب العمل العقد قبل نهاية مدته. مقتضاه. اعتبار الضرر واق…
- الحق في التعويض طبقاً لقانون تنظيم الالتزامات الناشئة عن العمل غيرالمشروع. شموله الضرر الأدبي دون تحديد لنطاق …
- عدم تضمن العقد للتعويض. لازمه. قيام المحكمة بتقديره. شموله ما لحق الدائن من خسارة وما فاته من كسب. م ١٦٣ قانون…
- الحق في التعويض ينشأ من عدم تنفيذ الالتزام أو التأخر في تنفيذه وجد الشرط الجزائي أم لم يوجد.…