Kuwait Court of Cassation principle number 4168
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Award of a pension to the deceased's heirs. It has no effect on the assessment of their compensation for the fault causing his death. The exception. Award of that pension exceptionally because of the occurrence of that act.
Arabic original
تقرير معاش لورثة المتوفى. لا أثر له في تقدير التعويض لهم عن الخطأ المتسبب في وفاته. الاستثناء. تقرير هذا المعاش بصفة استثنائية بسبب وقوع هذا الفعل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٩/٢٠٠٠ مدني جلسة ٥/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 769. PDF pages: 769.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام البائع بتسليم المبيع بالوصف المتفق عليه في العقد. فوات هذا الوصف. للمشترى الخيار بين فسخ العقد أو إبقائ…
- مسئولية صاحب العمل عن أخطار المهنة. تنظيم المشرع لقواعدها بحيث يكون للعامل الحق في التعويض عن إصابات العمل دون…
- التزام محكمة الموضوع تقصي الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن تنزله على الواقع…
- حصول العامل على التعويض الجزافي طبقاً لقانون العمل. لا يحول دون مطالبة رب العمل المسئول عن ما بقي من الضرر دون…
- للعامل الذي أصيب في حادث بسبب العمل أو أثنائه الحق في التعويض. الاختصاص بالفصل في ذلك ينعقد للدائرة العمالية ب…
- ضمان الدولة. ماهيته. ضمان احتياطي ليقتضي المضرور تعويضاً عن إصابته في حالة عدم وجود ملتزم آخر بالتعويض عن ذات …