Kuwait Court of Cassation principle number 4162
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The seller’s obligation to deliver the thing sold with the description agreed upon in the contract. Absence of that description. The buyer has the option of rescinding the contract or retaining it, with compensation in both cases. This does not require that the missing quality be material or latent, or that the buyer knew or did not know of it, and no account is taken of the seller’s good or bad faith. Compensation for death or injury due to work and occupational diseases:
Arabic original
التزام البائع بتسليم المبيع بالوصف المتفق عليه في العقد. فوات هذا الوصف. للمشترى الخيار بين فسخ العقد أو إبقائه مع التعويض في الحالتين. لا يشترط في ذلك أن تكون الصفة المتخلفة مؤثرة أو خفية أو علم بها المشترى من عدمه ولا عبرة بحسُن نية البائع أو سوء نيته. التعويض عن الوفاة أو الإصابة بسبب العمل وأمراض المهنة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٥٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٩/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٢ ص ٢١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 768. PDF pages: 768.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مسئولية صاحب العمل عن أخطار المهنة. تنظيم المشرع لقواعدها بحيث يكون للعامل الحق في التعويض عن إصابات العمل دون…
- التزام محكمة الموضوع تقصي الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن تنزله على الواقع…
- حصول العامل على التعويض الجزافي طبقاً لقانون العمل. لا يحول دون مطالبة رب العمل المسئول عن ما بقي من الضرر دون…
- للعامل الذي أصيب في حادث بسبب العمل أو أثنائه الحق في التعويض. الاختصاص بالفصل في ذلك ينعقد للدائرة العمالية ب…
- ضمان الدولة. ماهيته. ضمان احتياطي ليقتضي المضرور تعويضاً عن إصابته في حالة عدم وجود ملتزم آخر بالتعويض عن ذات …
- تقرير معاش لورثة المتوفى. لا أثر له في تقدير التعويض لهم عن الخطأ المتسبب في وفاته. الاستثناء. تقرير هذا المعا…