Kuwait Court of Cassation principle number 4172
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Life and permanent total disability insurance for employees of the National Petroleum Company. The condition for entitlement to it. Permanent total disability entirely and permanently prevents the worker from practicing any profession or work. Disability that reduces the worker’s capacity without reaching that degree. Does not fall within the cases of entitlement to compensation stipulated in Article 22 of the Regulations Governing Employees of the National Petroleum Company.
Arabic original
التأمين على الحياة والعجز الكلي الدائم للعاملين بشركة البترول الوطنية. شرط استحقاقه. العجز الكلي الدائم يحول كلية وبصفة مستديمة بين العامل ومزاولة أية مهنة أو عمل. العجز الذي ينقص من قدرة العامل دون أن يصل إلى هذا الحد. لا يندرج ضمن حالات استحقاق التعويض المنصوص عليها في المادة ٢٢ من لائحة نظام العاملين بشركة البترول الوطنية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٥/٢٠٠٤ عمالي جلسة ٥/٦/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 770. PDF pages: 770.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام البائع بتسليم المبيع بالوصف المتفق عليه في العقد. فوات هذا الوصف. للمشترى الخيار بين فسخ العقد أو إبقائ…
- مسئولية صاحب العمل عن أخطار المهنة. تنظيم المشرع لقواعدها بحيث يكون للعامل الحق في التعويض عن إصابات العمل دون…
- التزام محكمة الموضوع تقصي الحكم القانوني الصحيح المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض وأن تنزله على الواقع…
- حصول العامل على التعويض الجزافي طبقاً لقانون العمل. لا يحول دون مطالبة رب العمل المسئول عن ما بقي من الضرر دون…
- للعامل الذي أصيب في حادث بسبب العمل أو أثنائه الحق في التعويض. الاختصاص بالفصل في ذلك ينعقد للدائرة العمالية ب…
- ضمان الدولة. ماهيته. ضمان احتياطي ليقتضي المضرور تعويضاً عن إصابته في حالة عدم وجود ملتزم آخر بالتعويض عن ذات …
