Kuwait Court of Cassation principle number 568
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Transfer of debt. An agreement to transfer the debt from the liability of the original debtor to the liability of a debtor replacing him. The consequences thereof. An example concerning the State's purchase of local banks' debts owed by Kuwaiti debtors and outstanding before 2/8/1990 pursuant to the provisions of Law 41 of 1993.
Arabic original
حوالة الدين. اتفاق على نقل الدين من ذمة المدين الأصلي إلى ذمة مدين يحل محله. ما يترتب على ذلك. مثال بشأن شراء الدولة لديون البنوك المحلية قبل المدينين الكويتيين القائمة قبل ٢/٨/١٩٩٠ عملاً بأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥/٩٩ تجاري جلسة ١٥/٤/٢٠٠٠ مج القسم الخامس - المجلد الخامس ص ٧٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 125. PDF pages: 125.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المنحة أو المكافأة. تعتبر جزءاً من الأجر إذا التزم صاحب العمل بدفعها في عقد العمل أو اتفاق لاحق أو في لائحة ال…
- القوانين الصادرة في شأن شراء الدولة بعض المديونيات. تؤذن لبنك الكويت المركزي نيابة عن الدولة بشراء إجمالي التس…
- نيابة البنك المركزي عن الدولة في شراء إجمالي التسهيلات النقدية المقدمة من البنوك المحلية ومن شركات الاستثمار ا…
- عدم جواز إهدار القانون الخاص لإعمال قانون عام. مثال بشأن عدم جواز التحدي بأحكام القانون المدني في شأن عقد الود…
- القانون ٣٢ لسنة ١٩٦٧ في شأن الجيش. عدم سريانه إلا على العسكريين دون غيرهم. لفظ العسكري. المقصود به: من اتخذ ال…
- خلو القانون ٧٠ لسنة ١٩٨٠ المنظم لأحكام معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين غير الكويتيين من - ١٢٦ - القانون نص ين…