Kuwait Court of Cassation principle number 674
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The constitution of proceedings. The condition for its validity. They must be brought by or directed against a party possessing capacity to litigate, whether upon commencement of the proceedings or appeal against the judgment rendered therein. Absence thereof. Its effect. Nullity of the proceedings in the action. This relates to public policy. - 150 - The right - The challenged judgment's conclusion that the female deceased lacked capacity to enter into legal transactions and capacity to litigate because of a condition that deprived her of consciousness and understanding. Its consequent determination of the nonexistence of the power of attorney issued to her son, pursuant to which he brought that action, and the absolute nullity of its proceedings. No defect. The heirs' continuation of the proceedings after her death. Does not cure the proceedings.
Arabic original
انعقاد الخصومة. شرط صحته. أن تكون صادرة من خصم أو موجهة إلى خصم يتمتع بأهلية التقاضي سواء عند افتتاح الخصومة أو استئناف الحكم الصادر فيها. تخلف ذلك. أثره. بطلان إجراءات الدعوى. تعلق ذلك بالنظام العام. - ١٥٠ - الحق - انتهاء الحكم المطعون فيه إلى انتفاء أهلية إبرام التصرفات القانونية وأهلية التقاضي لدى المورثة لما طرأ عليها من عارض أفقدها الوعي والإدراك. ترتيبه على ذلك انعدام التوكيل الصادر إلى ابنها الذي رفع بمقتضاه تلك الدعوى وبطلان إجراءاتها بطلاناً مطلقاً. لا عيب. استمرار الورثة في الخصومة بعد وفاتها. لا يصحح إجراءاتها.Original Arabic judgment citations
(*) منشور في الجريدة الرسمية - الكويت اليوم العدد ٣٨٥ السنة ٨ ص١، وعدل بالقوانين أرقام ٢٢ لسنة ١٩٦٣ والمنشور في الكويت اليوم، العدد ٤٣٦، السنة ٩، ص١، و١٥ لسنة ١٩٧٧، والمنشور في الكويت اليوم، العدد ١١٢٩، السنة ٢٣، ص٢١، و ١٠٥ لسنة ١٩٩٤، والمنشور في الكويت اليوم - العدد ١٧١ - السنة ٤٠، ص ه.
(الطعنان ١٥١، ١٥٨/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٩/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون- س ٣٦ ج٢ ص٣٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 150. PDF pages: 150–151.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من أحكام المجلة العدلية وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته. موضوعي. تصرف المع…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد …
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل الق…
- أهلية المقر للتصرف فيما اقر به. شرط لصحة الاقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الاقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه. أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البط…
