Kuwait Court of Cassation principle number 680
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An individual's name is one of his personal rights. A request to change it is not an exclusive right that must be granted to him. The reason therefor: the effect on rights and obligations that must be observed. - Compelling reasons justifying a change of name. Assessment of their existence falls within the authority of the court of merits. The condition thereof. Example.
Arabic original
اسم الفرد يعد من حقوقه الشخصية. طلب تغييره ليس حقاً خالصاً يتعين إجابته إليه. علة ذلك: المساس بحقوق والتزامات يتعين مراعاتها. - الأسباب القوية المبررة لتغيير الاسم. تقدير توافرها من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ٢٥/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون- س ٣٦ ج٣ ص ٥٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 152. PDF pages: 152.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من أحكام المجلة العدلية وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته. موضوعي. تصرف المع…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد …
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل الق…
- أهلية المقر للتصرف فيما اقر به. شرط لصحة الاقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الاقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه. أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البط…