Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 796

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Joint-stock companies enjoy legal personality independent of the persons of their partners. Its consequence. Separation of their patrimony from the partners' patrimony and their property from the partners' property. - Transfer of the State's shares in the capital of the Kuwait Oil Company to the Kuwait Petroleum Corporation. It has no effect on its enjoyment of legal personality and its independent patrimony. Its import. The Minister of Petroleum, as the highest administrative head of the Petroleum Corporation, has no right to administer or dispose of its property. - Allocation to a person of housing owned by the Kuwait Oil Company pursuant to an order of the Minister of Oil does not entail transfer to the latter of the right to administer and dispose of the property, prevent the company from exercising its rights as owner, or confer on that person an indefinite right to use the housing without its consent.
Arabic original
تمتع الشركات المساهمة بشخصية معنوية مستقلة عن أشخاص الشركاء فيها. مؤداه. انفصال ذمتها عن ذمتهم وأموالها عن أموالهم. - أيلولة أسهم الدولة في رأس مال شركة نفط الكويت إلى مؤسسة البترول الكويتية. لا أثر له في تمتعها بالشخصية المعنوية وذمتها المالية المستقلة. مفاده. ليس لوزير البترول كرئيس إداري أعلى لمؤسسة البترول حق الإدارة أو التصرف في أملاكها. - تخصيص سكن لأحد الأشخاص مملوك لشركة نفط الكويت بناء على أمر وزير النفط ليس من مقتضاه انتقال حق إدارة العقار والتصرف فيه للأخير أو منعها من ممارسة حقوقها كمالك أو اكتساب هذا الشخص حقاً غير محدد الأجل في الانتفاع بالمسكن دون موافقتها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٢/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٢/٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ١٧٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 173. PDF pages: 173.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace