Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 804

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Petition for appeal in cassation. It must be signed by a lawyer. Omission thereof. Its effect. Absolute nullity of the appeal relating to public policy. This applies to all petitions for appeal in cassation, whether filed by individuals or public legal persons. - The Public Authority for Minors’ Affairs. Its Director-General represents it before the courts. He may retain a private lawyer in actions brought by or against it. As for administrative actions to which the Authority is a party, the appeal petition must be signed by a lawyer or a member of the Fatwa and Legislation Department. Signature of the cassation appeal petition by the female appellant in her capacity as guardian ad litem. It being established that she is a legal researcher at the said Authority and is not among those subject to the provisions of the Legal Profession Law. Its effect. Nullity of the appeal.
Arabic original
صحيفة الطعن بالتمييز. وجوب توقيعها من محام. إغفال ذلك. أثره. بطلان الطعن بطلاناً مطلقاً متعلقاً بالنظام العام. سريان ذلك على كافة صحف الطعن بالتمييز سواء المرفوعة من الأفراد أو الأشخاص الاعتبارية العامة. - الهيئة العامة لشئون القُصر. يمثلها مديرها العام أمام القضاء. جواز توكيله محامياً أهلياً في الدعاوى التي ترفع منها أو عليها أما الدعاوى الإدارية التي تكون الهيئة طرفاً فيها. وجوب توقيع صحيفة الاستئناف من أحد المحامين أو أحد أعضاء الفتوى والتشريع. توقيع صحيفة الطعن بالتمييز من الطاعنة بصفتها وصية خصومة. ثبوت أنها باحثة قانونية بالهيئة المذكورة وليست من المخاطبين بأحكام قانون المحاماة. أثره. بطلان الطعن.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٣٤/٢٠٠٤ مدني جلسة ٣/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٦٣٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 174. PDF pages: 174.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace