Kuwait Court of Cassation principle number 805
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Classification of a contract as an administrative contract. Its condition. One of its parties must be a public juridical person contracting in its capacity as a public authority, the contract must relate to the activity of a public service with the intention of operating or organizing it, and it must be characterized by adoption of the methods of public law in the exceptional terms contained in these contracts. - 174 - Right - Giving contracts concluded by the administration their correct legal characterization as administrative or civil contracts. Its criterion.
Arabic original
اعتبار العقد عقداً إدارياً. شرطه. أن يكون أحد طرفيه شخصاً معنوياً عاماً يتعاقد بوصفة سلطة عامة وأن يتصل العقد بنشاط مرفق عام بقصد تسييره أو تنظيمه وأن يتسم بانتهاج أسلوب القانون العام فيما تتضمنه هذه العقود من شروط استثنائية. - ١٧٤ - الحق - إعطاء العقود التي تبرمها جهة الإدارة وصفها القانوني الصحيح باعتبارها عقوداً إدارية أو مدنية. مناطه.Original Arabic judgment citations
(*) صدر القانون رقم (١) لسنة ٢٠١٦ بإصدار قانون الشركات ونشر بالجريدة الرسمية - الكويت اليوم - العدد ١٣٧٣ - السنة ٦٢ - بتاريخ ١/٢/٢٠١٦.
(الطعنان ٧٦٨، ٧٦٩/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٦٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 174. PDF pages: 174–175.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…
