Kuwait Court of Cassation principle number 809
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An undisclosed partnership. Its nature. It is characterized by concealment and the absence of legal personality, capital, and a firm name, and its contract is not subject to registration in the commercial register. - The existence, dissolution, or liquidation of an undisclosed partnership may be established by all means of proof. - An undisclosed partnership. It may be formed by natural and legal persons. Its management is entrusted to one of its partners, but he does not legally represent it before third parties. The reason: he deals with third parties in his own name. The partner against whom the right is owed. He is the proper party to be sued in an action claiming that right. - 175 - Right - An undisclosed partnership contract. It is not subject to the prohibition in Article 23 of the Commercial Code with respect to the foreign partner. The effect of this. An example.
Arabic original
شركة المحاصة. ماهيتها. اتسامها بالخفاء وتخلف الشخصية المعنوية ورأس المال والعنوان لديها وعدم خضوع عقدها للقيد بالسجل التجاري. - جواز إثبات قيام شركة المحاصة أو حلها أو تصفيتها بطرق الإثبات كافة. - شركة المحاصة. جواز تكوينها من أشخاص طبيعيين واعتباريين. إدارة تلك الشركة تكون لأحد شركائها إلا أنه لا يمثلها قانوناً أمام الغير. علة ذلك: أن تعامله مع الغير يكون بإسمه الخاص. الشريك الذي في ذمته الحق. هو صاحب الصفة في اختصامه في دعوى المطالبة بالحق. - ١٧٥ - الحق - عقد شركة المحاصة. لا يخظع للحظر الوارد بالمادة ٢٣ من قانون التجارة بالنسبة للشريك الأجنبي. أثر ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١١/٦/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٦٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 175. PDF pages: 175–176.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…
