Kuwait Court of Cassation principle number 825
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A joint-stock company. It may bring a liability action against the chairman and members of the board of directors in all cases in which any direct damage to the company results from acts of fraud, abuse of authority, violation of the law or the company's articles, or from mismanagement. The basis therefor: it enjoys legal personality just as shareholders and third parties do. A vote by the general assembly discharging the board of directors does not preclude bringing that action. Articles 148, 149 of Law 15/1960 promulgating the Commercial Companies Law.
Arabic original
الشركة المساهمة. جواز رفعها دعوى المسئولية في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة في جميع الأحوال التي يترتب فيها أي أضرار مباشرة للشركة ناتجة عن أعمال الغش وإساءة استعمال السلطة والمخالفة للقانون أو نظام الشركة أو نتيجة للخطأ في الإدارة. أساس ذلك: تمتعها بالشخصية القانونية شأنها شأن المساهمين والغير. لا يحول دون إقامة تلك الدعوى اقتراع من الجمعية العمومية بإبراء ذمة مجلس الإدارة. المادتان ١٤٨، ١٤٩ ق ١٥/١٩٦٠ بإصدار قانون الشركات التجارية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٠٧/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٧/١٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٣ ص ٢٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 179. PDF pages: 179.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…
