Kuwait Court of Cassation principle number 913
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that the holder of a right is not liable for harm caused to others by exercising that right. The reason for this. Exercising that right entails liability only if intended to cause malice or hardship, or accompanied by negligence and fault. - The right to litigate. Established for every individual unless the action is malicious. In the absence of bad intent and fault, the holder of the right is not exposed to civil liability if he loses his action.
Arabic original
الأصل أن صاحب الحق لا يُسأل عما يحدثه استعمال حقه من ضرر للغير. علة ذلك. استعمال ذلك الحق لا يرتب مسئولية إلا إذا قصد به كيد أو عنت أو لابسه تقصير وخطأ. - حق التقاضي. مقرر لكل فرد إلا أن تكون الدعوي كيدية. انتفاء سوء القصد والخطأ لا يعرض صاحب الحق للمسئولية المدنية إذا خسر دعواه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٤١، ٨٨١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٣/٩/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 197. PDF pages: 197.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الإدارة في توقيع غرامة التأخير في العقود الإدارية. هدفه. تسيير المرافق العامة وضمان حسن سيرها. لا يشترط لتو…
- حق الشكوى والتقاضي. حق عام. يثبت للكافة ما لم يستعمل بقصد الكيد.…
- حق التبليغ عن الجرائم. مناط استحقاق التعويض عنه. الاستعمال الكيدي بقصد المضارة والإساءة. تقدير توافر الاستعمال…
- لا تثريب على الحكم عدم تحدثه عن الخصومة السابقة وهي قرينة غير قاطعة. إقامته قضاءه على أن مسلك الخصم لا ينطوي ع…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. أثرها. الدائن بدين لا يتعلق بهذ…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل غير مانعة لدائنيه من الإلتجاء إل…
