Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 94

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Rules concerning whether a judgment is or is not open to challenge are governed by the law in force at the time the judgment is rendered and apply with immediate effect because they concern public order. - Rules concerning the inadmissibility of appeal because the judgment was rendered within the final-instance monetary jurisdiction of the court of first instance concern public order. Its effect. Their application with immediate effect. - The general rule is that judgments rendered as final by courts of first instance may not be appealed. The exception. Invalidity affecting the judgment or proceedings, or the judgment being rendered contrary to a prior judgment that has acquired the force of res judicata. - 23 - Law - The provision that a judgment of the Court of First Instance shall be final if the value of the action does not exceed five thousand dinars. Its application to all disputes which the Court of First Instance has jurisdiction to determine at first instance. These rules apply to judgments rendered by the Labour Circuit of the Court of First Instance.
Arabic original
القواعد المتعلقة بقابلية الحكم للطعن أو عدم قابليته يحكمها القانون الساري وقت صدور الحكم وتسري بأثر فوري لتعلقها بالنظام العام. - القواعد المتعلقة بعدم جواز الطعن بالاستئناف لصدور الحكم في حدود النصاب الانتهائي لمحكمة الدرجة الأولى من النظام العام. أثره. سريانها بأثر فوري. - الأصل عدم جواز استئناف الأحكام الصادرة بصفة انتهائية من محاكم الدرجة الأولى. الاستثناء. وقوع بطلان في الحكم أو الإجراءات أو صدور الحكم على خلاف حكم سابق حاز قوة الأمر المقضي. - ٢٣ - القانون - النص على أن حكم المحكمة الكلية يكون انتهائياً إذا كانت قيمة الدعوى لا تتجاوز خمسة آلاف دينار. سريانه على كافة المنازعات التي تختص المحكمة الكلية بالحكم ابتدائياً فيها. سريان هذه القواعد على الأحكام الصادرة من الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦/٨٨ عمالي جلسة ١٧/١٠/١٩٨٨ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٤٢٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 23. PDF pages: 23–24.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace