Kuwait Court of Cassation principle number 68
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The barring of an action for liability for an unlawful act. Its period is 3 years from the day the injured party learns of the damage and the person responsible for it, or 15 years from the occurrence of the unlawful act. Article 253, Civil Code. An exceptional provision. Its scope of application is the obligation to compensate for an unlawful act. Its inapplicability to obligations arising directly from law or from other sources, or to actions covered by a special provision. Example concerning cancellation of a trade name. Application of the law: Its temporal application:
Arabic original
سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدته ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمسة عشر سنة من وقوع العمل غير المشروع. م ٢٥٣ مدني. نص استثنائي. مجال إعماله هو الالتزام بالتعويض عن العمل غير المشروع. عدم سريانها على الالتزامات الناشئة عن القانون مباشرة أو من مصادر أخرى أو الدعاوى الواردة بنص خاص. مثال بشأن شطب العنوان التجاري. سريان القانون: سريانه من حيث الزمان:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٥/٢٠٠٧ مدني جلسة ٢٢/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٢ ص ٢١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 19. PDF pages: 19.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ في ١٧/١٠/١…
- ما كان معمولاً به من قواعد قبل الدستور. يظل سارياً ما لم يلغ أو يعدل بنص. فقه الامام مالك هو المذهب الواجب الت…
