Kuwait Court of Cassation principle number 950
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right of retention. It is a defence of non-performance. - 205 - The Right - The judge's recognition of a litigant's right of retention does not prevent him from awarding what the opposing litigant requests, provided that he attaches to his judgment the condition that the latter perform his obligation at the same time. His failure to do so. An error. An example.
Arabic original
الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - ٢٠٥ - الحق - اقرار القاضي للخصم في حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بما يطلبه خصمه على أن يقرن حكمه بشرط قيامه بتنفيذ التزامه في الوقت ذاته. مخالفته ذلك. خطأ. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢/٨٧ مدني جلسة ٢٩/٦/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٥٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 205. PDF pages: 205–206.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المصنفات التي يتمتع مؤلفوها بالحماية القانونية. ماهيتها: هي المصنفات المبتكرة في الآداب والفنون والعلوم أياً ك…
- الثمن يستحق فور تمام البيع ما لم يوجد اتفاق أو عرف يقضي بغير ذلك. - حق البائع في حبس المبيع حتى يستوفي ما يستح…
- حق كل من المتعاقدين في الالتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة ام…
- سبب الالتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - القواعد العامة في الالتزامات المتقابلة في ال…
- استعمال حق الحبس يخضع لما هو مقرر في المعاملات من أن مباشرة الحقوق تقيد بما يمنع معه التعسف والإساءة. أثره. لا…
- الحجز على أموال المدين تحت يد مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة باسهم الشركات التي تمت بالأجل وليس تحت يد الشركة …