Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1047

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general rule is that a broker’s remuneration is fixed in advance by agreement unless a provision prescribes otherwise; otherwise it is fixed according to custom. If there is no custom. The judge assesses it according to the effort and time expended. - The judge’s discretion to reduce the broker’s remuneration. Confined to the case where it is fixed in advance by agreement, not where it is fixed by a statutory provision or pursuant to custom, as the reason for reduction is absent in this case. - 204 - Obligation
Arabic original
الأصل في أجر السمسار أن يعين سلفاً بالاتفاق ما لم يوجد نص يقضي بغير ذلك وإلا عين وفقاً للعرف. إذا لم يوجد عرف. قدّره القاضي تبعاً لما بذله من جهد ووقت. - السلطة التقديرية للقاضي في تخفيض أجر السمسار. اقتصارها على حالة تحديده مقدماً اتفاقاً دون حالة تحديده بنص القانون أو بمقتضى العرف لانتفاء علة التخفيض في هذه الحالة. - ٢٠٤ - التزام
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٣٨/٨٦ تجاري جلسة ٢٩/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٦٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 204. PDF pages: 204.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace