Kuwait Court of Cassation principle number 1084
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Completion of the sale. Its effect. The price is deemed payable unless an agreement or custom provides otherwise. - The total interest received by the creditor. May not exceed the principal. Exception: cases provided for by law and without prejudice to commercial rules and usages. This pertains to public policy. The challenged judgment ordering the appellant to pay the respondent interest exceeding the principal debt due. A defect requiring its cassation.
Arabic original
تمام البيع. أثره. اعتبار الثمن مستحق الأداء ما لم يوجد اتفاق أو عرف يقضى بغير ذلك. - مجموع الفوائد التي يتقاضاها الدائن. لا يجوز أن تكون أكثر من رأس المال. الاستثناء: الأحوال المنصوص عليها قانوناً ودون إخلال بالقواعد والعادات التجارية. تعلق ذلك بالنظام العام. قضاء الحكم المطعون فيه بإلزام الطاعن بأن يؤدى للمطعون ضده فوائد تجاوز أصل الدين المستحق. عيب يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤٦/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١٩/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ١٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 210. PDF pages: 210.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوعد بجائزة. لا يجوز لقاضي الدعوى أن يلُزم الواعد بأن يُعدل من شروط الجائزة أو مسماها لانطواء ذلك على تدخل في…
- التحقق من قيام العرف. لقاضي الموضوع. عدم جواز المجادلة في ذلك أمام محكمة التمييز.…
- العرف كمصدر للقانون. مضمونه. الفرق بينه وبين العادة الاتفاقية.…
- وضوع وجلاء التعبير الظاهر للجهة مصدرة القرار الإداري على أنه بقبول الاستقالة. البحث عن إرادتها الباطنة وتكييفه…
- عدم إستظهار الحكم للعرف التجاري السائد في مدلول اصطلاح تجاري الوارد بقرار وزير المواصلات رقم ١٨٧/١٩٧٩ الخاص بب…
- الشهادات المعتبرة الصادرة من غرفة تجارة الكويت. هي تلك التي تصدر منها بناء على طلب - ٢٠٣ - التزام إحدى الدوائر…
