Kuwait Court of Cassation principle number 1087
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A grant is a form of wages, whether the source of the obligation to provide it is an agreement, the articles-of-association regulations, or an established custom of granting it. - 210 - Obligation - A grant where the source of the obligation to provide it is custom. Conditions for its establishment. An example concerning the annual reward (bonus) not being regarded as a grant because it lacks the condition of obligatory payment.
Arabic original
المنحة تُعد من صور الأجر سواء كان مصدر الالتزام بها هو الاتفاق أو لائحة النظام الأساسي أو جريان العرف على منحها. - ٢١٠ - التزام - المنحة إذا كان مصدر الالتزام بها هو العرف. شروط تحققها. مثال بشأن عدم اعتبار المكافأة السنوية (البونص) منحة لافتقادها شرط الالتزام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٥/٢٠٠٨ عمالي جلسة ٩/١١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٣٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 210. PDF pages: 210–211.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوعد بجائزة. لا يجوز لقاضي الدعوى أن يلُزم الواعد بأن يُعدل من شروط الجائزة أو مسماها لانطواء ذلك على تدخل في…
- التحقق من قيام العرف. لقاضي الموضوع. عدم جواز المجادلة في ذلك أمام محكمة التمييز.…
- العرف كمصدر للقانون. مضمونه. الفرق بينه وبين العادة الاتفاقية.…
- وضوع وجلاء التعبير الظاهر للجهة مصدرة القرار الإداري على أنه بقبول الاستقالة. البحث عن إرادتها الباطنة وتكييفه…
- عدم إستظهار الحكم للعرف التجاري السائد في مدلول اصطلاح تجاري الوارد بقرار وزير المواصلات رقم ١٨٧/١٩٧٩ الخاص بب…
- الشهادات المعتبرة الصادرة من غرفة تجارة الكويت. هي تلك التي تصدر منها بناء على طلب - ٢٠٣ - التزام إحدى الدوائر…