Kuwait Court of Cassation principle number 1176
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A contracting party’s right to refrain from performing his obligation if the other contracting party does not perform what he undertook. A general rule applicable to both parties to a contract for works. - 224 - Obligation - The employer’s defense that the contractor breached his obligation. Consequence. The contractor is not entitled to remuneration. The judgment’s characterization of this defense as a plea of statutory set-off. An error.
Arabic original
حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بإلتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على طرفي عقد المقاولة. - ٢٢٤ - التزام - دفاع صاحب العمل بإخلال المقاول بإلتزامه. مؤداه. عدم استحقاق المقاول للأجر. تكييف الحكم لهذا الدفاع بأنه دفع بالمقاصة القانونية. خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/٨٧ تجاري جلسة ٥/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٥٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 224. PDF pages: 224–225.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لجهة الإدارة سلطة توقيع الجزاءات العقدية على المتعاقد معها إذا تقاعس عن تنفيذ التزاماته سواء بامتناعه كلية عن …
- الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - اقرار القاضي للخصم حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بما يطلبه خصمه على…
- الدفع بعدم التنفيذ في العقود الملزمة للجانبين. ماهيته وشرط الاعتصام به وأثره على الالتزامات المتبادلة. تقدير أ…
- الدفع بعدم التنفيذ والحق في الحبس. وسائل لحمل المدين على تنفيذ التزاماته. شروط ذلك حسن النيه وعدم التعسف في اس…
- القوة القاهرة التي ينقضي بها الالتزام. يشترط فيها أن تجعل تنفيذ الالتزام مستحيلاً استحالة مطلقة. الاستحالة الم…
- استحالة التنفيذ بسبب القوة القاهرة الذي يترتب عليها انفساخ العقد من تلقاء نفسه وانقضاء الالتزامات الناشئة عنه.…
