Kuwait Court of Cassation principle number 1304
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Damage occurring as a result of the faults of multiple persons. Its effect. Each of them being liable towards the injured party for full compensation, or their multiple liability for compensation being joint and several. - The burden of liability is distributed among those liable in proportion to the role of each one's fault in causing the damage. Inability to determine each one's role. Its necessary consequence. Its equal distribution among them. - The injured party has the choice between claiming compensation from all those liable or limiting his action for it to one of them. - 248 - Obligation
Arabic original
حدوث ضرر نتيجة أخطاء أشخاص متعددين. أثره. مسئولية كل منهم في مواجهة المضرور عن التعويض كاملاً أو تعدد مسئوليتهم بالتعويض على سبيل التضامن. - غرم المسئولية يتوزع بين المسئولين بقدر دور خطأ كل منهم في إحداث الضرر. تعذر تحديد دور كل منهم. لازمه. توزيعه عليهم بالتساوي. - للمضرور الخيار بين مطالبة المسئولين جميعاً بالتعويض أو قصر دعواه به على أحدهم. - ٢٤٨ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/٩٨ مدني جلسة ٣/٥/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 248. PDF pages: 248.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحق المقترن بأجل واقف. هو حق كامل الوجود. نفاذه يتوقف على حلول الأجل ولو كان وقت وقوعه غير معروف. المدة المقر…
- الالتزام التضامني. ماهيته وآثاره. مثال. - توافر المسئولية التقصيرية عن ضرر معين قبل شخص لا يمنع من تحقق المسئو…
- صدور حكم على أحد المدينيين المتضامنين لا يحتج به على الباقين وصدور حكم على أحد المدينيين ليس حجة على الكفيل ال…
- القضاء الصادر لصالح المدين الأصلي يفيد منه الكفيل المتضامن. اختصام الكفيل المتضامن في دعوى تالية. لا يؤثر في و…
- رفع الدعوى على مدعى عليهم بالتضامن - كل منهم يعتبر مستقلا عن الآخر في الخصومة.…
- مسئولية الشريك في الشركة ذات المسئولية المحدودة تتحدد بمقدار ما قدمه من حصص في رأس المال. مطالبة الشريك بدين ع…
