Kuwait Court of Cassation principle number 1473
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The burden of proving that a transfer of debt occurred and took effect rests upon the original debtor. - Inferring the existence or absence of a transfer of debt. A matter of fact within the exclusive province of the trial court.
Arabic original
عبء إثبات حصول حوالة الدين ونفاذها يقع على عاتق المدين الأصلي. - استخلاص قيام حوالة الدين أو عدم قيامها. واقع تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٧/٨٩ تجاري جلسة ٢٤/١٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٦٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 279. PDF pages: 279.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النص في المادة ٢٠٢ من القانون المدني على انتقال الالتزامات المتصلة بالمال إلى الخلف الخاص. نطاق إعماله هو التز…
- حوالة الدين التي تنعقد بين الدائن والمحال عليه بدون موافقة المدين الأصلي. لا تعطي للمحال عليه الحق في الرجوع ع…
- حوالة الدين اتفاق على نقله من ذمة مدين إلى آخر يحل محله. جواز انعقادها بين الدائن والمحال عليه أو المدين الأصل…
- حوالة الدين. تعريفها: اتفاق على نقل الدين من ذمة المدين الأصلي إلى مدين جديد أثارها. براءة ذمة المدين الأصلي. …
- حوالة الدين. تعريفها: اتفاق على نقل الدين من ذمة المدين الأصلي إلى مدين جديد. بها تبرأ ذمة المدين الأصلي. قد ي…
- الخضوع لإجراءات تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأصل إعمالاً للقانون ٧٥ لسنة ١٩٨٣. أثره. است…