Kuwait Court of Cassation principle number 1521
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entitlement to interest for delay in payment of commercial debts as soon as they fall due. Its condition. Their subject matter must be a sum of money of a known amount at the time it arises. If it is not so. Interest runs from the date of the final judgment. - What is meant by the subject matter of the obligation being of a known amount when the obligation arises is that determination of its amount rests on fixed bases in respect of which the judiciary has no discretion to assess. The debtor’s dispute over its amount does not affect this. The rationale for this. The challenged judgment’s departure from this view and its affirmation of the first-instance judgment awarding the appellant statutory interest from the date the judgment becomes final. An error requiring its cassation.
Arabic original
استحقاق فوائد التأخير في الوفاء بالديون التجارية بمجرد استحقاقها. شرطه. أن يكون محلها مبلغاً من النقود معلوم المقدار وقت نشوئه. إن لم يكن كذلك. سرت من تاريخ الحكم النهائي. - المقصود بكون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام أن يكون تحديد مقداره مستنداً إلى أسس ثابتة لا يكون فيها للقضاء سلطة في التقدير. لا يؤثر في ذلك منازعة المدين في مقداره. علة ذلك. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر وتأيده الحكم الابتدائي في قضائه للطاعن بالفوائد القانونية من تاريخ صيرورة الحكم نهائياً. خطأ يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٧٨، ٦٨٩/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٤/٩/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 289. PDF pages: 289.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الالتزام البدلي. تعريفه وأثره في تنفيذ العقد. مثال. - الالتزام التجاري:…
- الأعمال المتعلقة بالتأمين بأنواعه. أعمال تجارية. لازم ذلك. سريان أحكام قانون التجارة عليها ومنها استحقاق فوائد…
- رأسمال الشركة المساهمة. زيادته عن طريق إصدار أسهم جديدة وسريان أحكام الاكتتاب عليها. عدم استنفاد أسهم تلك الزي…
- إصدار الشيك. عمل تجاري بطبيعته في جميع الأحوال سواء كان الساحب أو المستفيد تاجراً أم لا. لا يغير من ذلك ما إذا…
- استحقاق فوائد التأخير في الوفاء بالديون التجارية بمجرد استحقاقها. شرط ذلك. أن يكون محلها مبلغاً من النقود معلو…
- التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية قبل بعضهم. تقادمها بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء بالالت…
