Kuwait Court of Cassation principle number 155
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The owner of real property taken otherwise than through lawful means is in the position of a person injured by an unlawful act. The administration that carried out this usurpation is obliged to redress the harm in full. The value of the harm is as it has become when judgment is delivered and is not limited to what it was when it occurred. Reason therefor.
Arabic original
صاحب العقار الذي تم الاستيلاء عليه بغير الطريق القانوني هو حال المضرور من العمل غير المشروع. التزام الإدارة التي باشرت هذا الغصب بجبر الضرر كاملا.ً قيمة الضرر تكون كما صارت إليه عند صدور الحكم ولا تقتصر على ما كان منه وقت وقوعه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٢/٨٣ تجاري جلسة ٢٤/١٠/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٥١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 38. PDF pages: 38.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص لجان إثبات الحالة بإثبات حالة الحوادث المتسببة في الإضرار بالمرافق والممتلكات وموارد الثروة العامة وتقد…
- الغصب عمل غير مشروع. وجوب أن يكون التعويض عنه جابراً للضرر الناجم عنه حتى تاريخ الحكم.…
- الغصب في مجلة الأحكام العدلية. تعريفه. - وضع اليد على أرض واستعمالها بتأويل عقد طبقاً لأحكام المجلة. لا يترتب …
- تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة محكمة الموضوع. - الاستهداء في تقييم الضرر بعقد كان سارياً بين المضرور وآخر…
- الاعتراضات التي يتقدم بها ذوو الشأن على قوائم حصر نزع الملكية والمنازعة في تقدير التعويض. اختصاص لجنة الاعتراض…
- نزع ملكية العقار للمنفعة العامة. أثره. انتقال حقوق ذوي الشأن ممن لهم حق عيني عليه إلى قيمة التعويض المقابل له …