Kuwait Court of Cassation principle number 1566
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Travelers’ checks or tourist checks. They are checks created by banking custom. The bank draws them on its branches or the banks with which it deals and sells them to the customer. The latter must sign the check as beneficiary upon receiving it from the bank. The reason therefor. - Determination of the rights and obligations of both the bank and the customer. Its basis. The purchase agreement between them. - 298 - Obligation - The bank alone bears the consequences of improper payment of forged checks. The condition therefor. The absence of fault or negligence on the customer’s part. The standard of fault. An example concerning the customer’s fault and negligence in safeguarding tourist checks.
Arabic original
شيكات المسافرين أو الشيكات السياحية. هي شيكات أنشأها العرف المصرفي. يقوم البنك بسحبها على فروعه أو البنوك التي يتعامل معها وبيعها إلى العميل. وجوب توقيع الأخير على الشيك كمستفيد عند استلامه إياه من البنك. علة ذلك. - تحديد حقوق والتزامات كل من البنك والعميل. مناطه. اتفاق الشراء بينهما. - ٢٩٨ - التزام - تحمل البنك وحده تبعة الوفاء غير الصحيح للشيكات المزورة. شرط ذلك. عدم وقوع خطأ أو إهمال من جانب العميل. معيار الخطأ. مثال بشأن خطأ العميل وإهماله في المحافظة على شيكات سياحية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٢٠/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٧/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٢٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 298. PDF pages: 298–299.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد بيع العقار الذي لم يسجل. الالتزامات الناشئة عنه. التزامات شخصية. - التزامات البنك:…
- خطاب الضمان. ماهيته وما يستلزمه من علاقات بين أطرافه. استقلال كل علاقة عن الأخرى. أثر ذلك. - خطاب الضمان. لا ي…
- خطاب الضمان. تعريفه. استقلال علاقة البنك والعميل عن علاقة الأخير بالمستفيد. - صدور خطاب الضمان. لا ينشىء للعمي…
- التزام البنك قبل المستفيد من خطاب الضمان هو التزام أصيل. عدم توقفه على واقعة خارجة عنه أو على تحقق شرط أو حلول…
