Kuwait Court of Cassation principle number 1679
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The lessee’s payment of rent for the leased property at times. Mandatory so long as he enjoys it. A third party’s interference with him and deprivation of his enjoyment of it on a legal ground. Its effect. He may seek rescission of the contract or reduction of the rent with compensation, or withhold the rent and refrain from paying it. The condition for this. That he promptly notify the lessor of the interference with his enjoyment.
Arabic original
وفاء المستأجر بأجرة العين المؤجرة في مواعيد. وجوبي ما دام منتفعاً بها. تعرض الغير له وحرمانه من الانتفاع بها بناءً على سبب قانوني. أثره. له أن يطلب فسخ العقد أو إنقاص الأجرة مع التعويض أو حبس الأجرة والامتناع عن الوفاء بها. شرط ذلك. أن يبادر بإخطار المؤجر بالتعرض الحاصل له في انتفاعه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٧٦/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١٧/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ٢ ص ١٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 321. PDF pages: 321.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المقصود بالتعرض للمستأجر الذي يضمنه المؤجر هو التعرض القانوني الذي يرد على الإنتفاع بالعين المؤجرة. إذا وقع ال…
- عقد الإيجار من العقود الملزمة للجانبين يرتب في ذمة المؤجر التزاماً بتسليم المأجور مقابل التزام المستأجر بدفع ا…
- ضمان المؤجر للتعرض الشخصي المادي أو القانوني للمستأجر وامتناعه عن كل فعل مادي أو قانوني يرتب عدم استيفاء المست…
- التزام المؤجر بعدم التعرض للمستأجر في انتفاعه بالعين المؤجرة. أثره. تحدي المؤجر بتأجيرها للآخرين. لا يقبل. - ٣…
- إجازة المادة ٦١٠ مدني للمستأجر طلب إنهاء عقد الإيجار إذا جرت له ظروف غير متوقعة من شأنها أن تجعل استمرار الإيج…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض. ما لم يكن هلاك المأجور…