Kuwait Court of Cassation principle number 1751
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Apparent agency produces the same effects as actual agency as between the principal and third parties. The apparent agent, in dealing with third parties in the principal's name, is deemed his representative, and the effects of his transaction with third parties, in terms of rights and obligations, accrue to the principal as though it were an actual agency. The reason therefor. The conditions for its existence. Example.
Arabic original
الوكالة الظاهرة يترتب عليها ما يترتب على الوكالة الحقيقية فيما بين الموكل والغير. اعتبار الوكيل الظاهر في تعامله مع الغير باسم الموكل نائباً عنه وانصراف أثر تصرفه مع الغير من حقوق والتزامات إلى الموكل كما لو كانت وكالة حقيقية. علة ذلك. شروط تحققها. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٢٢/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١١/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ١٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 335. PDF pages: 335.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام الوكيل بتقديم كشف حساب لموكله. عدم سقوطه إلا إذا أعفاه الموكل منه. عبء إثبات هذا الإعفاء على عاتق الوكي…
- الوكالة بأجر والوكالة بغير أجر. طبيعة التزام الوكيل في كل منها.…
- تنفيذ الوكيل للوكالة . مؤداه . وجوب تقديمه حساباً مفصلاً للموكل ولا يعفى من ذلك إلا إذا أعفاه الموكل صراحةً أو…
- الوكيل الظاهر. تعامله مع الغير باسم الموكل. أثره. إلزام الموكل بعمله بما يتضمنه من حقوق والتزامات. شرط ذلك. أن…
- المبالغ اللازمة للإنفاق على تنفيذ الوكالة. التزام الموكل بتقديمها إلى وكيله ما لم يتفق على غير ذلك.…
- إتمام الوكيل تنفيذ الوكالة. أثره. وجوب تقديمه حساباً مفصلاً للموكل شاملاً جميع أعمالها . سقوط هذا الالتزام بإع…
