Kuwait Court of Cassation principle number 1756
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Receipt of what is not due. Its sufficiency, as a general rule, to impose an obligation of restitution on the recipient. Absence of entitlement. The relevant perspective is that of the recipient, not that of the payer. Establishment that the thing is not due. Whether this is attributable to fact or to a legal consideration. No effect. - See also: Sources of Obligations, "Unjust Enrichment and Payment of What Is Not Due." - Reciprocal obligations:
Arabic original
تسلم غير المستحق. كفايته كأصل عام لتحمل المستلم بالالتزام بالرد. عدم الاستحقاق. العبرة فيه بالنظر إليه من زاوية المتسلم لا من زاوية الدافع. ثبوت أن الشيء غير مستحق. رجوع ذلك إلى الواقع أو إلى اعتبار قانوني. لا أثر له. - وراجع: مصادر الالتزام "الإثراء بلا سبب ودفع غير المستحق". - الالتزامات المتقابلة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥١/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢٢/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٤٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 336. PDF pages: 336.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- امتناع البائع عن تنفيذ التزامه بنقل ملكية المبيع للمشتري الذي تسلم المبيع دون أن يدفع باقي الثمن. للقاضي إلزام…
- وجوب أن يكون طالب الفسخ مستعداً بالتزامه الناشئ عن العقد. علة. - المشتري الذي تسلم المبيع. شرط مقدرته على رده …
- إخلال أحد المتعاقدين في العقد الملزم للجانبين بالتزامه. أثره. حق المتعاقد الآخر في طلب الفسخ القضائي.…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سبب الإلتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - ٣٣٦ - التزام - القواعد العامة في الالتزامات …
- الدفع بعدم التنفيذ. قوامه. الارتباط والتقابل في العقود الملزمة للجانبين. نشوء التزام كل طرف عن عقد مستقل مانع …