Kuwait Court of Cassation principle number 1764
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The doctrine of unforeseen circumstances. Its application requires that, after the conclusion of the contract and before completion of performance of the obligation arising from it, an exceptional event of a general nature occurs which was not contemplated and could not have been foreseen when contracting, and which renders performance of the obligation onerous. - Occurrence of the unforeseen event after performance of the obligation. Leaves no room for a claim to reduce the obligation.
Arabic original
نظرية الحوادث الطارئة. مناط إعمالها أن يحدث بعد انعقاد العقد وقبل تمام تنفيذ الالتزام الناشىء عنه نازلة استثنائية عامة لم تكن في الحسبان ولم يكن في الوسع توقعها عند التعاقد ومن شأنها أن يصبح تنفيذ الالتزام مرهقاً. - وقوع الحادث الطارىء تالياً لتنفيذ الالتزام. لا يدع محلاً للمطالبة بتخفيض الالتزام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٥/٩٦ تجاري جلسة ١٦/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٤٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 337. PDF pages: 337.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تسلم غير المستحق. كفايته كأصل عام لتحمل المستلم بالالتزام بالرد. عدم الاستحقاق. العبرة فيه بالنظر إليه من زاوي…
- امتناع البائع عن تنفيذ التزامه بنقل ملكية المبيع للمشتري الذي تسلم المبيع دون أن يدفع باقي الثمن. للقاضي إلزام…
- وجوب أن يكون طالب الفسخ مستعداً بالتزامه الناشئ عن العقد. علة. - المشتري الذي تسلم المبيع. شرط مقدرته على رده …
- إخلال أحد المتعاقدين في العقد الملزم للجانبين بالتزامه. أثره. حق المتعاقد الآخر في طلب الفسخ القضائي.…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سبب الإلتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - ٣٣٦ - التزام - القواعد العامة في الالتزامات …
