Kuwait Court of Cassation principle number 1895
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A worker may borrow from the employer, with set-off effected between the wage and that loan. - It is impermissible to deduct more than 10% of the worker’s wage in satisfaction of debts or loans owed by him to the employer, or to charge any interest on that loan. The reason for this. Article 31 of the Private Sector Labour Law.
Arabic original
جواز اقتراض العامل من صاحب العمل مع إجراء المقاصة بين الأجر وذلك القرض. - عدم جواز اقتطاع أكثر من ١٠ ٪ من أجر العامل وفاء للديون أو القروض المستحقة عليه لصاحب العمل أو تقاضي أي فائدة عن ذلك القرض. علة ذلك. م ٣١ ق العمل في القطاع الأهلي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٧/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٣٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 361. PDF pages: 361.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تجديد عقد الإيجار غيرالخاضع للتشريعات الاستثنائية تجديداً ضمنياً أو امتداده. مايز بينهما المشرع. مؤدى ذلك. بقا…
- قفل الحساب الجاري هو وحده الذي يترتب عليه إجراء المقاصه لجميع بنوده. التصفية المرحلية. لا يترتب عليها مقاصه.…
- إجراء المقاصه القضائية. شرطه. أن تبدى في صورة طلب عارض. طلبها في صورة دفع أو لأول مرة أمام الاستئناف. غير جائز…
- المقاصة الاختيارية. تصرف يخضع للقواعد العامة التي تنظم التصرفات القانونية. - المقاصة القضائية. تقدير توافر شرو…
- طلب المقاصة القضائية. إبداؤه لأول مرة أمام محكمة الاستئناف. غير جائز.…
- التزام المؤمن بتعويض المضرور عن الضرر الناشىء عن السيارة. لا يمنعه من الرجوع عليه بوصفه مسئولاً لا مضروراً. - …