Kuwait Court of Cassation principle number 1918
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Release is a legal disposition involving waiver of the debt or part thereof without consideration. No particular form is required for it. - Inferring the existence or absence of an intention to release is a matter of fact within the exclusive competence of the court of merits, provided its inference is sound.
Arabic original
الإبراء تصرف قانوني يتضمن النزول عن الدين أو جزء منه بغير مقابل. لا يشترط فيه شكل خاص. - استخلاص توافر نية الإبراء أو انتفائها من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع متى كان استخلاصها سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٩/٩٠ تجاري جلسة ٨/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 365. PDF pages: 365.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أن تفصل المحكمة في الطلب العارض والطلب الأصلي معاً. إذا كان الطلب العارض غير مهيأ للحكم فيه مع الدعوى ال…
- إبراء الموكل الوكيل من الالتزام بتقديم حساب عن أعماله. يسري على الوكالة التجارية. أساس ذلك.…
- السبب ركن في كل تصرف إرادي عقداً كان أم إرادة منفردة وهو الغرض المباشر الأول من التصرف مضافاً إليه الباعث المس…
- دعوى المسئولية التي تقيمها الشركة المساهمة قبل رئيس واعضاء مجلس الإدارة. حالات رفعها. إبراء الجمعية العمومية ل…
- الإبراء قانوناً. نزول اختياري من الدائن عن حقه أو بعضه دون عوض بإرادة صريحة أو ضمنية وأن يقوم الدليل على هذه ا…
- المدين في دعوى تسلم غير المستحق هو الدائن الذي يسترد ما دفعه دون حق.…