Kuwait Court of Cassation principle number 1926
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Severance of a compound admission. Generally impermissible. Admission of the debt while invoking release. Two facts with no - 366 - Obligation connection between them. Its effect. The creditor may sever the admission and rely on what favors him, and he does not bear the burden of proving the debt. The remainder of the admission. Need not be accepted.
Arabic original
تجزئة الإقرار المركب. في الأصل غير جائز. الإقرار بالدين مع التمسك بالإبراء. واقعتان لا - ٣٦٦ - التزام ارتباط بينهما. أثره. للدائن تجزئة الإقرار والأخذ بما في صالحه وليس عليه عبء إثبات الدين. بقية الإقرار. لا يلزم الأخذ به.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٤/٩٨ أحوال شخصية جلسة ١٠/٤/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 366. PDF pages: 366–367.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أن تفصل المحكمة في الطلب العارض والطلب الأصلي معاً. إذا كان الطلب العارض غير مهيأ للحكم فيه مع الدعوى ال…
- إبراء الموكل الوكيل من الالتزام بتقديم حساب عن أعماله. يسري على الوكالة التجارية. أساس ذلك.…
- السبب ركن في كل تصرف إرادي عقداً كان أم إرادة منفردة وهو الغرض المباشر الأول من التصرف مضافاً إليه الباعث المس…
- دعوى المسئولية التي تقيمها الشركة المساهمة قبل رئيس واعضاء مجلس الإدارة. حالات رفعها. إبراء الجمعية العمومية ل…
- الإبراء قانوناً. نزول اختياري من الدائن عن حقه أو بعضه دون عوض بإرادة صريحة أو ضمنية وأن يقوم الدليل على هذه ا…
- المدين في دعوى تسلم غير المستحق هو الدائن الذي يسترد ما دفعه دون حق.…