Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1952

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Force majeure occurring at the time specified for performance of the obligation. Its effect. Extinguishment of the debtor's obligation without his bearing the consequences of its nonperformance. - Temporary impossibility that ceases after the due date for performance, at a time when performance of the obligation is not inconsistent with the purpose of its existence. Its effect. Suspension of performance of the obligation until it becomes capable of performance. An example concerning the effect of the Iraqi occupation on the obligation arising from a bill of exchange that fell due during it. - Default interest on the value of the bill of exchange. When it becomes due. From the time payment becomes possible. The basis for this. A judgment's contravention of this and calculation of interest from the original maturity date. A violation of the law requiring its cassation. The Iraqi occupation of Kuwait. Its beginning and end. This is considered common knowledge.
Arabic original
القوة القاهرة التي تحل في الوقت المحدد لتفنيذ الالتزام. أثرها. انقضاء التزام المدين دون أن يتحمل تبعة عدم تنفيذه. - الاستحالة المؤقتة التي تزول بعد حلول ميعاد التنفيذ في وقت يكون تنفيذ الالتزام غير متعارض مع الغرض من وجوده. أثرها. وقف تنفيذ الالتزام إلى أن يصبح قابلاً للتنفيذ. مثال بشأن أثر الاحتلال العراقي على الالتزام الناشىء عن كمبيالة حل ميعاد استحقاقها أبانه. - فوائد التأخير على قيمة الكمبيالة. متى تستحق. من الوقت الذي يصبح فيه السداد ممكناً. أساس ذلك. مخالفة الحكم ذلك واحتساب الفوائد من وقت الاستحقاق الأصلي. مخالفة للقانون توجب تمييزه. الاحتلال العراقي للكويت. بدايته ونهايته. اعتبار ذلك من المعلوم للكافة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٩١/٩٣ تجاري جلسة ١٥/٥/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧١٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 371. PDF pages: 371.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace