Kuwait Court of Cassation principle number 1993
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions concerning the warranty of the building contractor or the engineer designing it or supervising its execution. Their connection with public policy. The effect thereof. An agreement in advance to contravene them by exemption from this warranty or limitation thereof is impermissible. - The engineer's liability together with the contractor. Joint and several liability. It encompasses total or partial collapse or defects in buildings and defects threatening their safety. The employer's approval thereof is immaterial. - The period prescribed for testing the solidity and durability of structures. 10 years from their completion date. Discovery of the defect during that period or at its end. Its effect. Commencement of the 3-year limitation period prescribed for the warranty action. - Determining the event from which limitation begins, affirmatively or negatively. A matter of fact for the court of merits. The condition for this.
Arabic original
الأحكام الخاصة بضمان مقاول البناء أو المهندس المصمم له أو المشرف على تنفيذه. تعلقها بالنظام العام. أثر ذلك.عدم جواز الاتفاق مقدما على مخالفتها بالإعفاء من هذا الضمان أو الحد منه. - مسئولية المهندس مع المقاول. مسئولية تضامنية. شمولها للتهدم الكلي أو الجزئي أو الخلل في المباني والعيوب التي تهدد سلامتها. لا عبرة لإجازة رب العمل لها. - المدة المقررة لاختبار صلابة المنشآت ومتانتها. عشر سنوات من تاريخ تمامها. انكشاف العيب خلالها أو في نهايتها. أثره. بدء مدة الثلاث سنوات المقررة لتقادم دعوى الضمان. - استخلاص الواقعة التي يبدأ بها التقادم إثباتاً ونفياً. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٤٣، ١٧٦/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٩/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٥٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 378. PDF pages: 378.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نظرية الظروف الطارئة. مناط إعمالها: أن يصير تنفيد التزام المدين نتيجة الحادث الطارئ مرهقاً له إرهاقاً شديداً ي…
- متى تسقط الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين. تقادم دعاوى التأمين. تعلقه بأصل الحق ويحكمه فيما يتعلق بسريانه من حيث…
- الدستور ترك للقانون تنظيم القواعد العامة لحقوق المواطنين وواجباتهم. تنظيم القانون المدني تقادم دعوى المسئولية …
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدته ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمسة عشر …
- سقوط دعوى ضمان أذى النفس بمرور ثلاث سنوات من وقت وقوع الحادث. سريان أحكام المسئولية عن العمل غير المشروع على ه…
- دعوى المسئولية الناشئة عن جريمة. سريان التقادم الثلاثي المسقط لحق المضرور في التعويض عنها. متي يبدأ.…
