Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2009

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Merchants' obligations towards one another arising from their commercial activities. They are time-barred upon the lapse of 10 years from the date on which performance of the obligation falls due. - The period prescribed for barring the hearing of an action. It begins on the day the debt becomes due for payment, unless the law provides otherwise. - Establishing the event from which limitation commences. A matter for the court of fact. Its condition. - Existence of an impediment making it impossible for the creditor to claim his right. Its effect: the period prescribed for barring the hearing of the action does not run, even if the impediment is moral. - The impediment suspending the running of limitation. Its nature. Assessment of its existence or nonexistence. A matter for the court of fact. - The period of the brutal Iraqi invasion of the State of Kuwait. An impediment suspending limitation.
Arabic original
التزامات التجار قبل بعضهم والناشئة عن أعمالهم التجارية. تقادمها بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء بالالتزام. - المدة المقررة لعدم سماع الدعوى. بدايتها من اليوم الذي يصبح فيه الدين مستحق الأداء ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. - تحصيل الواقعة التي يبدأ بها التقادم. موضوعي. شرطه. - وجود مانع يتعذر معه على الدائن المطالبة بحقه. أثره: عدم سريان المدة المقررة لعدم سماع الدعوى ولو كان المانع أدبياً. - المانع الذي يوقف سريان التقادم. ماهيته. تقدير قيامه من عدمه. موضوعي. - فترة الغزو العراقي الغاشم لدولة الكويت. مانع موقف للتقادم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٨٩/٢٠٠١ تجاري جلسة ٩/١١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 382. PDF pages: 382.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace