Kuwait Court of Cassation principle number 2010
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Application of the provisions of the Commercial Code. Its criterion. The contracting party must be a merchant, so that the contracts he concludes are subject to the provisions of the Commercial Code, or the transaction must be commercial. This is not altered by the other party's being a non-merchant. Articles 12, 1 of the Commercial Code. - A joint-stock company. Is deemed a merchant whether or not the activities it conducts are intended for profit. Article 13 of the Commercial Code. - 382 - Obligation - Merchants' obligations relating to their commercial activities. Their prescription upon the lapse of ten years from the date performance of the obligation falls due. Article 118 of the Commercial Code.
Arabic original
سريان أحكام قانون التجارة. مناطه. أن يكون المتعاقد تاجراً فتخضع العقود التي يبرمها لأحكام قانون التجارة أو كان العمل تجارياً. لا يغير منه أن يكون الطرف الآخر غير تاجر. المادتان ١٢،١ من قانون التجارة. - الشركة المساهمة. تعتبر تاجراً سواء كان ما تزاوله من أعمال يهدف إلى الربح من عدمه. م١٣ من قانون التجارة. - ٣٨٢ - التزام - التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية. تقادمها بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء بالالتزام. م ١١٨ من قانون التجارة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٤/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٢/٥/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 382. PDF pages: 382–383.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المسئولية عن العمل غير المشروع الذي يشكل جريمة. عدم سقوط دعوى التعويض المدنية إلا بسقوط الدعوى الجزائية. اختيا…
- التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية. تتقادم بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء بالالتزام. - التق…
- التزامات التجار قبل بعضهم البعض. تقادمها. مدته عشر سنوات. - حوالة الحق ينتقل فيها الحق إلى المحال له بصفاته وت…
- التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية قبل بعضهم. تقادمها بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء. تحصيل…
- التزامات التجار قبل بعضهم والناشئة عن أعمالهم التجارية. تقادمها بمضي عشر سنوات من تاريخ حلول ميعاد الوفاء بالا…
- تقادم التزامات التجار. شرطه: أن يكون التزاماً بين تاجرين وناشئاً عن عمل تجاري. م ١١٨/١ تجاري.…