Kuwait Court of Cassation principle number 2051
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commencement of prescription under Article 363 of the repealed Commercial Code concerning taxes and fees due to the State. From the date of the event giving rise to them. - 392 - Obligation - Commencement of the three-year prescription period from expiry of the time limit for submitting the tax statement in the return filed by the taxpayer with the Director of Taxes. Reason therefor. - Prescription of tax under the repealed Commercial Code. Its effect. The action may not be heard. Basis thereof. - Non-completion of the prescription period before the provisions of the Civil Code come into force entails treating the prescription period as five years, calculated in accordance with Article 8 of Decree-Law 3 of 1955. Example.
Arabic original
بدء سريان التقادم وفقاً لنص المادة ٣٦٣ من قانون التجارة الملغي بشأن الضرائب والرسوم المستحقة للدولة. من تاريخ الواقعة المنشئة لها. - ٣٩٢ - التزام - بداية التقادم الثلاثي من انقضاء الأجل المحدد لتقديم بيان الضريبة بالإقرار الذي يقدمه الممول لمدير الضرائب. علة ذلك. - تقادم الضريبة في ظل قانون التجارة الملغي. أثره. عدم سماع الدعوى. أساس ذلك. - عدم اكتمال مدة التقادم قبل العمل بأحكام القانون المدني يترتب عليه اعتبار مدة التقادم خمس سنوات وتحتسب وفقاً لما نصت عليه المادة ٨ من المرسوم بق ٣ لسنة ١٩٥٥. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٧/٩٦ تجاري جلسة ٢٩/٦/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٤٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 392. PDF pages: 392–393.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم تنفيذ البائع لالتزامه العقدي بنقل ملكية العقار المبيع إلى المشتري في حالة عدم ملكيته له أو جزء منه. إخلال …
- ضريبة الدخل. بدء سريان تقادمها من اليوم التالي للتاريخ الذي أوجب فيه المشرع على المعمول تقديم بيان بضريبة الدخ…
- بدء تقادم ضريبة الدخل في ظل قانون التجارة السابق وعدم تمامه حتى نفاذ القانون المدني الجديد الذي أطال مدته من ث…
- الضرائب والرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ استحقاقها م. ٤٤١ مدني.…
- الرسوم القضائية نوع من الرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم بالدعوى التي استحقت …
- المبالغ المستحقة للأفراد على الحكومة والمدفوعة لها بوصفها ضريبة جمركية أو رسماً طبقاً لأحكام القانون ١٣ لسنة ١…
