Kuwait Court of Cassation principle number 2093
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The actions specified in Article 201 of the Maritime Commercial Code (arising from a contract of carriage by sea). Grounds for interrupting the limitation period therein. The legislature added special grounds for them, including the creditor demanding his right from the debtor by registered letter with acknowledgment of receipt. The nature of this letter. It constitutes evidence for the sender in the event of denial. Its effect. Every document issued by the debtor indicating that the demand letter reached him fulfills the purpose of the acknowledgment of receipt and is considered a measure interrupting the limitation period. Article 201/3 of the Maritime Commercial Code. Limitation of loading and unloading actions:
Arabic original
الدعاوى الواردة بالمادة ٢٠١ من قانون التجارة البحرية(الناشئة عن عقد النقل البحري). أسباب قطع التقادم فيها. أضاف المشرع لها أسباباً خاصة منها مطالبة الدائن المدين بالحق بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول. طبيعة هذا الكتاب. أنه دليل إثبات للمرسل عند الإنكار. أثره. أن كل ورقة تصدر عن المدين وتدل على وصول كتاب المطالبة إليه تتحقق بها الغاية من علم الوصول وتعتبر إجراءً قاطعاً للتقادم. م ٢٠١/٣ ق التجارة البحرية. تقادم دعاوى الشحن والتفريغ:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٩١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٤/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 402. PDF pages: 402.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.