Kuwait Court of Cassation principle number 2094
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actions arising from a loading and unloading contract are time-barred after one year. Reason therefor. Article 201/1 of the Maritime Commerce Law. - Grounds for interruption of prescription in actions arising from loading and unloading. The legislature added new grounds to them, including - 402 - Obligation the creditor's demand that the debtor satisfy the right by registered letter with acknowledgment of receipt. Its implication: it is evidence for the sender in the event of denial. Article 201/3 of the Maritime Commerce Law. - Negotiations interrupting prescription of actions arising from a contract of carriage by sea. Their meaning. Exchange of offers between the parties with a view to settlement. Sending a letter from one party to the other. Does not constitute negotiation. Example concerning two fax messages. Prescription of actions arising from a marine insurance contract:
Arabic original
تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد الشحن والتفريغ بسنة واحدة. علة ذلك. م ٢٠١/١ ق التجارة البحرية. - أسباب قطع التقادم في الدعاوى الناشئة عن الشحن والتفريغ. أضاف المشرع لها أسباباً جديدة منها - ٤٠٢ - التزام مطالبة الدائن المدين بالحق بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول. مفاده: أنه دليل إثبات الراسل عند الإنكار. م ٢٠١/٣ ق التجارة البحرية. - المفاوضات التي تقطع تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. مفادها. تبادل العروض بين الطرفين بقصد التسوية. توجيه خطاب من أحد الطرفين للآخر. لا يعد تفاوضاً. مثال بشأن رسالتي فاكس. تقادم الدعاوي الناشئة من عقد التأمين البحري:Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٣، ١٥٠/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٧/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 402. PDF pages: 402–403.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.